2021 Super Bowl Commercials:スーパーボウルで放映された「おすすめ」のCM

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」では
Superbowlで放送されたおすすめのCM を
ご紹介しています。

 

今日の英語

  • Defy ものともしない、無視する
  • Cheesy 安っぽい、ダサい、わざとらしい
  • Owe you an apology 謝らなければいけない

Tide / Jason Alexander Hoodie ~ スーパーボウル「面白い」FUNNY CM

  • 表情のCGにぷぷぷ
  • Cheesy(わざとらしい)音楽が面白い
  • お母さんの最後の一言が乙!”You owe Jason Alexander Hoodie an apology”

 

Logitech / Defy Logic ~ スーパーボウル「カッコいい」COOL CM

  • 映像&音楽がカッコいい!
  • コピーがカッコいい!

We stand there in defiance
俺らは 挑戦するために そこにいる
We defy expectations, perceptions and misconceptions.
期待、世間の認識、間違った考え方なんか 無視だ
 
We defy what logic says we should
look like, sound like, be like.
こうあるべき、というロジックに立ち向かう
 
See, we defy that little voice that says, 
“oh no we can’t”, with a roar back that says, 
‘oh yes, we will”. 
「いや、できっこないよ」と言う弱い声に
「いや、できるよ」って叫び返そう
 
Because to create the future, 
we must defy the logic of the past. 
We must defy logic.
未来を作るためには
昔の考え方に立ち向かなくちゃ
ロジック(論理、理屈)なんか 無視するんだ
 

 

最新情報をチェックしよう!