悲しいときは抱きしめるよ~Sia / Eye to eye 歌詞・和訳

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」では
SIA / Eye to eye の歌詞
をご紹介しています。

心を”察する”やさしさ~Sia / Eye to eye 歌詞・和訳

I know that others see you smiling
but I see sadness in your eyes.
あなたは笑ってるって他の人は思うだろうね
でも わたしは あなたの目をみると悲しんでるってわかるよ

Sia / Eye to eye サビの歌詞・和訳

I know you wanna let it out, just get it out. start flying
Baby、if you push it down, you push it down, it’s like lying
So baby, gotta feel it all, just let it go and start crying
And baby, I’ll hold you, yes, baby, I’ll hold you close

吐き出したいんでしょ 吐き出だして 飛び立とう
閉じ込めたままだと 嘘みたいになるよ
だから 全部心で感じて 身をゆだねて 泣いちゃえばいい
私が抱きしめてあげるから 抱きしめてあげるから

You need a little bit of love tonight and baby,
I got it
You need a little bit of hope and baby,
I gotcha
You need a little bit of eye to eye,
and baby I’m right here.

あなたには愛がすこし必要なの 分かったわ
希望がすこし必要なの 分かった
少しだけ心を分かち合うことが必要なの だ
から、私はここにいる

最新情報をチェックしよう!