心に響く言葉~英語の名言&ことわざ

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」では
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語)をご紹介しています。

Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening
when you’d have preferred to talk.
By Doug Larson, American Columnist

あなたが話したいと思ったときに聴く側にまわる
そうやって人生過ごした結果得られるご褒美が
知恵である
ダグ・ラーソン

Absence makes the heart grow fonder.
会えない時間が愛を育てる

One good turn deserves another.
人に親切にしていると自分に返ってくるよ

 

You are braver than you believe,
stronger than you seem,
and smarter than you think.
But the most important thing is,
even if we’re apart…
I’ll always be with you.
From Winnie The Pooh
 
君はね 自分で思い込んでいる以上に勇敢で
見た目以上に 強くて
自分で思っている以上に 賢いんだよ
でもね 一番大事なことはね
「離れ離れになっても僕がいつもそばにいる」
ってことなんだよ
くまのプーさんより

 

 

It is optimistic.
Rather than regretting the past,
nor having anxiety vision to the future,
he sees only now, the current “here”.
Alfred Adler

楽観的でいよう
過去を悔やまず
未来に不安を抱かず
今だけ、今現在の「ここ」だけを見よう
アドラー

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」では
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語)をご紹介しています。

Continuous effort
–not strength or intelligence–
is the key to unlocking our potential.
Winston Churchill

強さや知性ではなく
地道な努力こそが 
ポテンシャル(まだ見ぬ可能性)を開く鍵である
ウィンストン・チャーチル

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

Happiness is a perfume
you cannot pour on others
without getting a few drops on yourself.
By Ralph Waldo Emerson

幸せは香水のようだ
人に振りかけると
自分にも香りがかかる
エマーソン

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

Joy is love.
Joy is a net of love
by which you can catch souls.
Mother Teresa

喜びは愛から生まれます
喜びは愛でできた網なのです
その網があなたの心をとらえます 
マザーテレサ

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

Follow your bliss and
the universe will open doors
where there were only walls.
By Joseph Campbell

自分が幸せだと思えることをしなさい
そうすれば 壁ばかりの中でも
扉が開くから。道は開けるから
ジョセフ・キャンベル

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

 
Happiness radiates like
the fragrance from a flower
and draws all good things towards you.
By Maharishi Mahesh Yogi
幸せは お花の香りのように広がります
そして いいこと全部
あなたのところへやってきます
マハリシ・マヘーシュ・ヨーギー
 


Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

A friend in need is
a friend indeed.
まさかの友こそ真の友


Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

Mama always said
life was like a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
From “Forrest Gump”

ママはいつも言ってた
「人生はチョコレートの箱みたい」って。
食べるまで中身は分からないんだ
映画「フォレストガンプ」より


Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

Fortune comes in by a merry gate.

幸せさんは
うきうきゲートからやってくる
(笑う門には福来る)

We don’t laugh because we’re happy.
We’re happy because we laugh.
By William James
人は幸せだから笑うのではなく
笑うから幸せなのだ

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

Only when it is dark enough,
can you see the stars.
By Martin Luther King, Jr.
真っ暗だからこそ
見られる星がある


Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

Every cloud has a silver lining.
どんなに困難な状況でも
希望はあるよ

  • Silver lining 雲の周りに見える太陽の光のこと
  • Lining 洋服の裏地


Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」で
ご紹介した “Inspiring English ” (心に響く英語) は、

Everyone you meet is
not just a coincidence
but destiny.
Leave something wonderful
to those who pass by your life.

出会いは偶然ではなく必然
だから
あなたの人生に関わった方々に
何か素敵なもの残しましょ

最新情報をチェックしよう!