自分を愛そう~Greatest love of all / Whitney Houston 歌詞

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」では
Greatest love of all / Whitney Houston の歌詞を
ご紹介しています。

今日の英語

  • It slipped my mind うっかりして忘れてた
  • Cherish yourself 自分を大切にしてね
  • Thrill 感動、わくわく、ぞくぞく
    That was a thrill

 

Greatest love of all / Whitney Houston 歌詞・和訳

自分を愛すること、それが一番の力になると歌ったナンバーです。
 
I decided long ago, 
never to walk in anyone’s shadows
If I fail, if I succeed  
At least I’ll live as I believe
 
私は 誰の影も歩かないって 
ずいぶん前に決めたの
失敗しても 成功しても 
少なくとも 私は 
自分のことを信じて生きていくの
 
No matter what they take from me
They can’t take away my dignity
例え奪われたとしても
私のプライドまで奪い取ることはできないの
 
Because the greatest love of all 
Is happening to me
I found the greatest love of all Inside of me
だって 
この世で一番深い愛を手にしているから
自分の中に 最高の愛を 見つけたから
 
The greatest love of all 
Is easy to achieve
Learning to love yourself
Is the greatest love of all
最高の愛は簡単に手に入る
自分を愛すること
それを知ることが  最高の愛
 
 

1987年グラミー賞で歌った Greatest Love of All / Whitney Houston

ミュージックビデオ Greatest Love of All / Whitney Houston 

Whitney Houston ~Super Bowl in 1991 で披露された伝説の国家斉唱

最新情報をチェックしよう!