深い愛を歌った Anita Baker You’re my everything 英語歌詞 全和訳

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」では
リクエスト曲 Anita Baker のYou’re my everythingの歌詞を
をご紹介しています。

2004年リリース
R&B Legend Anita Baker のカムバック のアルバムのリードナンバーです。

Anita Baker You’re my everything 歌詞 全和訳

 

Got the sun in the morning
I got the moon at night
I got your arms around me,
everything’s alright
朝 太陽を見て
夜 月の光を見て
あなたの腕に包まれて
これで大丈夫

Holding you tight is
how I’d like to spend the
The rest of my life
残りの人生
あなたをぎゅっとして
過ごすの

Feel the warm breeze blowing
Down through the trees
木をすり抜ける
暖かい風を感じる

I’ve got your love beside me,
child, that’s all I need
そばであなたの愛を感じる
そう それが私には必要なの

My heart and soul is wide open to you
Nobody but you, sweet baby
No one but you, yeah
大きく心を開いているわ あなたのために
誰のためでもない あなたのため 愛しい人
誰のためでもない あなたのためよ

[Chorus]
Got to know that I want you, baby
Got to know that I need you, darling
あなたがほしいって分かった
あなたが必要だって分かったの

I just want to say you’re my everything
ただ伝えたい
あなたは私のすべてなの

Like in all the songs I sing
Of happiness and joy you bring
I just want to say
you’re my everything
私は歌っているの
あなたがくれた幸せ、喜びを
ただ伝えたい
あなたは私のすべてなの

[Verse 2]
Just want to hold you
How I adore you
あなたをぎゅっとしたい
なんて愛しい存在なの

You’ve got that special touch that
I long for oh so much
ずーっと待ち焦がれていたの
あなたのような特別な感触

Oh, I’m amazed at
how you right all that’s wrong in my world
驚いているわ
間違いだと思っていたことが
そうじゃなくなっている

All I am and I hope to be
Is ‘cause of you and what you do
You bring out the best in me
私のすべて なりたい私は
あなた次第 
あなたが私の中のいいところを
引き出してくれた

My heart and soul is wide open to you
Nobody but you, sweet baby
No one but you, yeah
大きく心を開いているわ あなたのために
誰のためでもない あなたのため 愛しい人
誰のためでもない あなたのためよ

[Chorus]
Got to know that I want you, baby
Got to know that I need you, darling
あなたがほしいって分かった
あなたが必要だって分かったの

I just want to say you’re my everything
ただ伝えたい
あなたは私のすべてなの

Like in all the songs I sing
Of happiness and joy you bring
I just want to say
you’re my everything
私は歌っているの
あなたがくれた幸せ、喜びを
ただ伝えたい
あなたは私のすべてなの

[Bridge]
Baby baby baby, oh yeah, yes
Child, you possess all that a true love should be
‘Cause I’m forever loving you,
you keep loving me
Yeah, oh me, baby
愛しい人 
あなたは 真実の愛のあるべき姿
だって ずっと永遠にあなたを愛せるもの 
あなたも私をずっと愛してくれてる

[Chorus]
Got to know that I want you, baby
Got to know that I need you, darling
あなたがほしいって分かった
あなたが必要だって分かったの

I just want to say you’re my everything
ただ伝えたい
あなたは私のすべてなの

Like in all the songs I sing
Of happiness and joy you bring
I just want to say
you’re my everything
私は歌っているの
あなたがくれた幸せ、喜びを
ただ伝えたい
あなたは私のすべてなの

Anita Baker You’re my everything インタビュー動画

最新情報をチェックしよう!