背中を押してくれる曲~Alicia Keys Underdog 英語の歌詞

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」では
Alicia Keys Underdog を
ご紹介しています。

ちなみに
ヤマハのぷりんと楽譜の
コード譜を使用しました♪

 

Alicia Keys の言葉

 
Alicia Keysはインタビューで
このように語っています。
 
 
It’s about real life and real people and 
our experiences. 
この曲は リアルにいる人々
私達のことを歌っている。
 
 
We’ve all been in a place in our lives 
where we’ve had to defy the odds. 
It’s never easy.
自分にはできないだろうな
という心に挑んでいこう。
決して簡単ではないけれど。
 
MVは英語版も日本語版もあります。すてき!

Alicia Keys Underdog 歌詞

They said I would never make it 
but I was built to break the mold.
誰からもうまくいかないだろうと言われた
だけど 私は型を破るようにできているの
 
The only dream that 
I’ve been chasing is my own.
私が追いかけてきたのは
自分の夢だけ
 
So I sing a song 
for the hustlers trading at the bus stop
だから 私は歌う 街角でしのぎを削るハスラー
(凄腕の人、やりての人、詐欺師、売春婦)
 
single mothers waiting on a check to come.
小切手を待っているシングルマザーのために
 
young teachers, student doctors  
若い教師、お医者さんの卵
 
sons on the front line 
knowing they don’t get to run
命令されるがままに 
最前線で奮闘する若き人
 
This goes out to the underdog
Keep on Keeping at what you love
これは挑戦者たちへの賛歌
やりたいことを続けなさい
 
and you’ll find that someday,
soon enough 
you will rise up rise up yeah
必ず報われる日が来るから
立ち上がる時がくる
 
 

最新情報をチェックしよう!