自分らしさを受け入れよう~Alessia Cara ”Scars to your beautiful”& TLC “Unpretty”歌詞・和訳・洋楽       

Stand.fmで配信中の「バイリンガルWorld」では
Alessia Cara ”Scars to your beautiful”と TLC “Unpretty” の歌詞
をご紹介しています。

These songs are about embracing yourself.
どちらも「自分らしさを受け入れよう」と歌った曲です。

Alessia Cara ”Scars to your beautiful” 歌詞・和訳

There’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We’re stars and we’re beautiful

希望は、暗闇の中であなたを待っている
あなたはありのままで美しいんだよ
変わらなくていい
世の中が 考え方を変えるのよ
あなたの美しさに 傷なんてついてない
私たちはスターよ 私たちは美しい

TLC “Unpretty”歌詞・和訳

You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he say so
You can buy all the makeup that M.A.C.can make
But if you can’t look inside you
find out who am I to
Be in the position to make me feel so damn unpretty
Yeah, I’ll make you feel unpretty too

髪型が気に入らないなら ウィッグを買えばいい
彼氏がそう言うなら 鼻も整形すればいい
メイキャップ化粧品も全部買っちゃえばいい
でも 自分の心と向き合わないで
自分のことも分からなくなるのなら
可愛くないなままでいたら
私が 可愛くないって教えてあげる

最新情報をチェックしよう!